---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Немецкий язык, почему ты такой сложный?!

Хочу спать, спать, спать... Или не хочу спать. В общем, чего-то хочу, но, как каждая уважающая себя женщина, не могу решить, чего именно.
Немецкий делать - точно не хочу. Приходится переводить текст о собаке-наркоманке, которая не знает, что такое зеркала, но откуда-то знает, что такое замок, и слушает прекрасную историю об этих вещах с интересом.

@темы: будни

---

Теперь я поняла, почему меня несильно любят)

Красивых любят чаще и прилежней,
Веселых любят меньше, но быстрей, -
И молчаливых любят, только реже,
Зато уж если любят, то сильней.

Не кричи нежных слов, не кричи,
До поры подержи их в неволе, -
Пусть кричат пароходы в ночи,
Ну а ты промолчи, промолчи, -
Поспешишь - и ищи ветра в поле.

Она читает грустные романы, -
Ну пусть сравнит, и ты доверься ей, -
Ведь появились черные тюльпаны -
Чтобы казались белые белей.

Не кричи нежных слов, не кричи,
До поры подержи их в неволе, -
Пусть кричат пароходы в ночи,
Ну а ты промолчи, промолчи, -
Поспешишь - и ищи ветра в поле.

Слова бегут, им тесно - ну и что же! -
Ты никогда не бойся опоздать.
Их много - слов, но все же если можешь -
Скажи, когда не можешь не сказать.

Не кричи нежных слов, не кричи,
До поры подержи их в неволе, -
Пусть кричат пароходы в ночи,
Ну а ты промолчи, промолчи, -
Поспешишь - и ищи ветра в поле.

(с) Владимир Высоцкий

---

Достопочтенный Катулл

Как так можно любить женщину, которая постоянно трепет нервы, не понимаю. А птичку, конечно, жалко...


Плачь, Венера, и вы, Утехи, плачьте!
Плачьте все, кто имеет в сердце нежность!
Бедный птенчик погиб моей подружки,

Бедный птенчик, любовь моей подружки.
Милых глаз ее был он ей дороже.
Слаще меда он был и знал хозяйку,
Как родимую мать дочурка знает.
Он с колен не слетал хозяйки милой,
Для нее лишь одной чирикал сладко,
То сюда, то туда порхал, играя.
А теперь он идет тропой туманной
В край ужасный, откуда нет возврата.
Будь же проклята ты, обитель ночи,
Орк, прекрасное все губящий жадно!
Ты воробушка чудного похитил!
О, злодейство! Увы! Несчастный птенчик,
Ты виной, что от слез, соленых, горьких
Покраснели и вспухли милой глазки.

@темы: Литература

---

Здесь должен быть глубокомысленный пост про волшебство, но как получится, не знаю.

К чему я об этом начала думать. Недавно обсуждали с подругами единорогов, и я отметила свою жалость по поводу их "несуществования". На что одна из них подняла огромные круглые от удивления глаза и выдала: "Единороги не существуют?". Вот я сейчас об этом вспомнила и подумала: почему люди верят в волшебство. И как верят?

Вот я, например, думаю, что единорогов не существует и навряд ли они существовали (хотя, кто их знает). Драконы существовали и вымерли, а феи... Посмотрев "Питера Пэна", боюсь в них не верить. Значит, верю.

Вообще, если так подумать... Волшебство, оно есть. Но какое? Колдуньи и ведьмы существуют, так как порчу наводят, снадобья мешают. По крайней мере, большинство в этом уверено. И я с этим большинством согласна. Вампиры есть. Не такие, как в книжках... Ученые нашли людей, которые пьют человеческую кровь. Отклонение, но все же... И чупакабры водятся. А всякие эльфы, сонные человечки нет.

Так вот. Получается, что волшебство все-таки существует, но оно какое-то земное. А мы ищем волшебство, которое навязывается нам книжками и фильмами - с блестками и звездочками.

Глубокомысленности, конечно, не вышло. Но пусть так и останется. Тв-3 ван лав

Русалки, кстати, тоже существуют...

@темы: Размышления

---

Маленький грустный мальчик,
Одетый в мороз и стужу,
Вошел изнутри наружу.
Глупой Пандоры ларчик
Открыл, и достал игрушки –
Играл на людских обидах,
По клавишам бил нещадно,
Отрадно.

И просто нравится картинка...

@темы: Вина Пандоры